
Menschen mit Migrationsgeschichte
Senem Tastan (Pflegehelferin in der Altenhilfe) und Nurhayat Günes (Pflegefachkraft in der Altenhilfe)
Kontakt
Kernfragen
Wie wichtig ist deine Herkunft für das, was dich heute ausmacht?
Was regt Dich derzeit gesellschaftlich besonders auf?
Was bedeutet Zugehörigkeit für dich?
Welche kleine Geste hat dir geholfen, dich an einem neuen Ort willkommen zu fühlen?
Das Gespräch in voller Länge
Menschen mit Migrationsgeschichte | Der Podcast
Nurhayat Günes
Erste Frage: Welche Grundsätze des Zusammenlebens sind dir besonders wichtig?
Senem Tastan
Bis jetzt, was ich tue ist alles für mich wichtig.
Nurhayat Günes
Zum Beispiel?
Senem Tastan
Meine Arbeit ist mir wichtig. Mein Privatleben ist mir wichtig. Was ich mache, ist für mich sowieso alles sehr, sehr wichtig.
Nurhayat Günes
Und was erwartest du von deinem Gegenüber? Um gut zusammen zu leben.
Senem Tastan
Ich mache mich so glücklich: Sagen wir mal so, wenn ich zum Beispiel zur Arbeit gehe, wenn ich die Menschen, Patienten glücklich mache, meine Arbeit richtig mache, dann bin ich auch glücklich. Mal ist anstrengend, aber lege ich Wert darauf. Wenn ich mich gut fühle, heißt das, ich habe hier richtig gearbeitet. Was heißt das, richtig zu arbeiten? Wir sind verantwortlich für den Menschen. Wie kann ich den Bewohner glücklich machen? Wie kann ich alles richtig machen?
Nurhayat Günes
Also, für dich ist jetzt Empathie zum Beispiel..
Senem Tastan
Sehr wichtig. Sehr, sehr wichtig. Darauf lege ich Wert, das ist mir wirklich wichtig. Und privat, ja Mein Leben sind, wie ich gesagt habe, meine Katzen. Ich gebe mir Mühe. Ich gebe alles. Und meine Freundschaften, mein Kreis, sind mir auch sehr, sehr wichtig.
Nurhayat Günes
Aber zum Beispiel erwartest du auch von deinen Freundschaften oder von deinen sozialen Kontakten, Respekt, Ehrlichkeit.
Senem Tastan
Was ich gebe, möchte ich auch zurückbekommen. Definitiv. Weil, wenn ich nichts gebe, kann ich auch nichts erwarten. Aber mein Kreis muss mir vertrauen können, dann kann ich auch vertrauen. Aber ich gebe von mir aus erstmal, ich gebe das von mir aus und wenn ich gebe, dann erwarte ich das auch. Das ist für mich logisch.
Nurhayat Günes
Aber ist es bei dir auch so? Zum Beispiel: Ich empfinde das so, ich mache mir auch viel Gedanken, in jüngeren Jahren, hat man einen größeren sozialen Kreis gehabt. Und je reifer man wird, je älter man wird, grenzt man viel mehr aus.
Senem Tastan
Viel, da bleibt nicht mehr viel übrig.
Nurhayat Günes
Dann hat man einen kleineren Kreis.
Senem Tastan
Richtig.
Nurhayat Günes
Dann legt man auch bestimmte Werte fest.
Senem Tastan
Ja.
Nurhayat Günes
Das man ehrlich zueinander ist, füreinander da ist. Ich möchte auch zum Beispiel, wenn es mir nicht gut geht, auch zu meiner Freundin gehen und über meine Bedürfnisse sprechen können. Und ich weiß, ich kann ihr vertrauen.
Senem Tastan
Ja.
Nurhayat Günes
Ja, einfach “ein kleinerer Kreis” auf Deutsch gesagt.
Senem Tastan
In unserem Alter oder in meinem Alter, habe ich auch ein paar Freundinnen, dir mir wichtiger sind als meine Familie, ehrlich gesagt. Weil sie haben auch viel getan für mich, mehr als meine Familie. Familie ist Familie, ja. Wir haben keine Möglichkeit sie uns auszusuchen. Für meine Familie tue ich auch alles. Aber ich habe ein paar Freundinnen, die sind mir viel wichtiger, als meine Familie. Definitiv.
Nurhayat Günes
Du hast auch viel erlebt, in deinem Leben.
Senem Tastan
Sehr, sehr, sehr viel. Ich wurde nicht so akzeptiert und respektiert wie ich die Leute respektiere. Egal wie die Person aussieht, egal von woher sie kommt. Ich wurde sehr, sehr schlecht behandelt. Rückblickend, sage ich, das habe ich erlebt. Aber diese Verletzung waren hart und bleiben.
Nurhayat Günes
Senem, möchtest du über deine Geschichte reden? Magst du erzählen? Weil ich das sehr interessant finde und ich habe hohen Respekt vor dir, was du in deinem Leben auf die Reihe bekommen hast.
Senem Tastan
Es war nicht einfach.
Nurhayat Günes
Ich sehe, du kriegst gerade Tränen den Augen, weil dich das sehr bewegt.
Senem Tastan
Du kennst mich, kennst auch mein Leben.
Nurhayat Günes
Ja.
Senem Tastan
Viele kennen mein Leben nicht. Nicht einmal meine Arbeitskollegen. Wie ich gesagt habe, ein paar Freunde habe ich, die alles über mich wissen. Und von denen einen Freunden, bist du. Ich bin durch eine Zwangsheirat nach Deutschland gekommen. Ja, und mich damit abgefunden, dass das mein Mann ist. Aber ich habe mich hier fehl am Platz gefühlt. Ich habe gespürt, dass ich hier nicht hin gehöre. Ich wollter hier nicht sein. Ich wollte diesen Mann nicht. Ich wollte nicht in diesem Land sein. Ich mochte die Menschen nicht, weil sie ganz, ganz anders waren. Aber mit der Zeit, nach und nach, sagst du dir selbst: “Okay, das ist jetzt mein Leben. Ich muss das Beste daraus machen.”
Nurhayat Günes
Du hast keine andere Wahl gehabt.
Senem Tastan
Ich habe überhaupt keine andere Wahl gehabt. Ich war auch allein gestellt. Meine Familie war nicht da. Zwar sind meine Cousins und Cousinen hier, aber du bist dennoch alleine. Du bist völlig auf dich allein gestellt. Aber ich hatte immer eine andere Wahrnehmung vom Leben gehabt. Ich hatte immer eine andere, Ich habe viel gelesen, was für mich in meiner Heimat nicht möglich gewesen wäre. Dafür wurde ich geschlagen. Statt zu lesen, wurde mir gesagt, ich solle etwas anderes machen. Ich war immer anders. Und ein paar Jahre später, habe ich meinen Sohn bekommen. Das war der Wunsch meiner damaligen Familie. Das war nicht mein Wunsch. Aber er ist mein Sohn und ich liebe ihn über alles. Und irgendwann nach zehn, elf Jahren, bin ich einfach weggelaufen. Daraufhin wurde ich mit dem Tod und mit weiteren Dingen bedroht Und habe mir dann gedacht, dass ich einfach leben will. Auch wenn es nur für ein Monat ist. Ich wollte für mich wissen, was Freiheit heißt. Was ist Freiheit? Ich wollte einfach in Ruhe leben, ohne Stress, ohne schlagen.
Nurhayat Günes
Aber kamen diese Gedanken einfach mit der Zeit? Peu à peu? Oder kam das so schlagartig?
Senem Tastan
Schlagartig.
Nurhayat Günes
Und du hast alles riskiert? Du hast vor nichts Angst gehabt?
Senem Tastan
Mein Leben habe ich riskiert. Ich hatte damals nur fünf Mark in der Tasche. Und ich habe mir gesagt, ich gehe. Ich habe damals eine Freundin gehabt und bin bei ihr untergekommen. Ich habe mich ein Jahr lang dort versteckt. Ich habe mich vor meinem Bruder, meine Eltern und der ganzen Familie versteckt. Ich habe mir gedacht, wenn ich sterbe, dann sterbe ich, nach diesem einen Monat oder zwei. Aber dafür lebe ich mein kurzes freies Leben. Ich schlafe ruhig, ich gehe raus, alles ohne Stress. Ich war immer auf dem Friedhof spazieren. Mir hat das vollkommen gereicht. Nur diese Freiheit.
Nurhayat Günes
Was hat dir der Friedhof, das Spazierengehen auf dem Friedhof gegeben? Wolltest du nicht mehr leben?
Senem Tastan
Dort waren keine Menschen, die mich hätten verletzen, anschreien oder beschimpfen können.
Nurhayat Günes
Es war still.
Senem Tastan
Es war still. Und mir wurde gesagt, ich sollte mich schämen. Aber ich habe mich nicht geschämt, überhaupt nicht. Ich habe mich nicht geschämt. Ich sollte mich schämen. Ich sollte mich töten. Ich sollte Selbstmord begehen und solche Sachen. Bei Türken ist das fast normal.. Du weißt was ich meine? Du kennst das auch, das ist völlig “normal”. Ja, ich bin dann einfach weg. Ich alleine. Ich alleine mit meinem Kreis, mit meinen Freunden habe ich das irgendwie geschafft. Dann von der einen Stadt, bin ich in Berlin gelandet. Und auch hier wurde ich viel gequält, aber ich habe meinen Job gefunden. Aufgrund von Schulden hätte ich auch fast ins Gefängnis gemusst. Ich habe eine Wohnung gefunden, auch mit der HIlfe meines Kreises, deshalb sage ich, mein Kreis ist mir viel wichtiger als meine Familie.
Nurhayat Günes
Deine Freunde.
Senem Tastan
Sie haben mich so akzeptiert wie ich bin. Dann irgendwann. War ich in einer Maßnahme und ich habe dort eine deutsche Freundin kennengelernt. Und irgendwie merkte ich, dass ich ein komisches Gefühle gehabt hatte. Ich wusste nicht, dass sie lesbisch ist. Ich habe zu mir selber gesagt: “Gott, was ist das für ein komisches Gefühl”
Nurhayat Günes
Hast du dich zu ihr hingezogen gefühlt?
Senem Tastan
Ja. Aber ich konnte mir keine Antwort darauf geben, was da ist. Was das für Gefühle sind. Diese Gefühle kannte ich nicht. Und wenn du auch immer Probleme gehabt hattest, mit Liebe, mit allem Drum und Dran...
Nurhayat Günes
Kannst du diese Gefühle nicht zuordnen.
Senem Tastan
Ja, mit dieser Frau bin ich heute seit über 20 Jahren zusammen. Als ich mich geoutet habe, kam der zweite Krieg mit meiner Famile. Aber noch schlimmer. Und irgendwie habe ich alles beseitigt. Und lebe heute mein Leben. Ich habe mir irgendwann gesagt: “Jetzt lebe ich mein Leben.” Jetzt möchte ich mein Leben haben. Ich wollte keine Eltern mehr haben. Meinem Kind musste ich auch mitteilen, wenn du mich so akzeptierst, bin ich für dich da. Aber wenn nicht, dann tut es mir leid, ich will auch mein Leben leben. Einfach mein Leben leben. Ja, wir sind seit über 20 Jahren zusammen. Wir zeigen es nicht überall. Ja, wenn wir in türkischen Kreisen sind oder wenn wir in der Türkei sind, unter ganz normalen Freunde, muss es nicht überhaupt nicht jeder wissen.
Nurhayat Günes
Das heißt aber, wenn du trotzdem in dem Kreis drin bist, wo deine Herkunft auch ist, zeigst du das immer noch nicht offen?
Senem Tastan
Nein.
Nurhayat Günes
Was ist der Grund?
Senem Tastan
Eigentlich weiß es jeder.
Nurhayat Günes
Aber warum schämst du dich dafür?
Senem Tastan
Schämen tue ich mich nicht dafür. Aber dieser Kreis (von aussen), vielleicht würde auch meine Familie anders damit umgehen und es auch akzeptieren, aber dieser Kreis, stellt auch viele Leute Fragen an meine Mutter: Warum lebt deine Tochter alleine? Eine Frau alleine?
Nurhayat Günes
Ja.
Senem Tastan
Darauf kann sie keine Antwort geben. Ich kann sie auch verstehen. Ich muss es selber auch erstmal verstehen. Ich muss auch meinen Bruder verstehen. Wenn die Leute ihn fragen, deine Schwester ist mit einer Frau zusammen?
Nurhayat Günes
Ja.
Senem Tastan
Schande.
Nurhayat Günes
Das heißt, du bist trotzdem, obwohl du in dir vor Jahren Wut gegen deine Familie hattest, sie trotzdem irgendwo schützen, ne.
Senem Tastan
Ja, so wie die Leute mich verletzt haben, kann ich die Leute nicht verletzen. Das geht einfach nicht. Aber trotzdem lebe ich mein Leben, so auf meine Art, mit meinem kleinen Kreis. Das reicht mir. Das ist okay.
Nurhayat Günes
Und bleib bei deiner Art! Du bist ein toller Mensch –Weiß ich nicht, aber ich gebe mir wirklich Mühe.
Senem Tastan
Ich kann die Leute nicht so verletzen. Kann ich nicht. Das tut mir weh.
Nurhayat Günes
Also Respekt, dass du wirklich so viel riskiert hast.
Senem Tastan
Ich habe sehr viel riskiert. Ich habe mein Leben riskiert.
Nurhayat Günes
Und die ganze Familie hinter dir gelassen hast und wirklich dein Leben auf die Reihe gekriegt hast.
Senem Tastan
Habe ich.
Nurhayat Günes
Habe ich richtig Respekt vor dir. Einfach dazu zu stehen.
Senem Tastan
Ja, das bin ich. Und so will ich akzeptiert werden. Zum Beispiel: Ich arbeite ehrlich gesagt, nicht so gerne mit unseren türkischen Kollegen zusammen. Wenn ich arbeiten war, wussten viele meiner türkischen Kollegen über meine Situation Bescheid, aber konnten mich nicht einfach öffentlich fragen. Das finde ich auch gut so. Das hatte auch etwas mit Respekt zu tun. Es ist mein Leben. Es geht niemanden etwas an. Zwar wusste es jeder, aber nie hat jemand nachgefragt ob ich lesbisch sei oder mit einer Frau zusammenlebe. Es hat auch niemanden weh getan.
Nurhayat Günes
Kannst du dich erinnern, wir hatten uns mal getroffen.
Senem Tastan
Oh ja.
Nurhayat Günes
Wir haben ja jahrelang zusammengearbeitet und auch hier her, sind wir zusammengekommen. Ich habe das gleich so bei dir gemerkt, aber ich habe abgewartet. Ich habe mir gesagt, irgendwann kommt sie auf mich zu.
Senem Tastan
Weil du bist auch wichtige Person für mich. Ich weiß auch, wie offen du eigentlich bist. Aber trotzdem.
Nurhayat Günes
Ja, aber das war dir trotzdem unangenehm, oder? Und dann hast du mich direkt gefragt: “Nurhayat " weißt du, dass ich seit Jahrenmit einer Frau zusammenlebe?” Und ich hab dich angeguckt, so ganz entspannt, und dann meinte ich: “Das ist dein Leben. Ich liebe dich so, wie du bist, als Freundin.” Und da hast du geweint.
Senem Tastan
Du bist sehr, sehr wichtig für mich. Ich wusste wie du reagierst, aber trotzdem habe ich mich gefragt, was ist, wenn ich sie verliere, wenn sie falsch über mich denkt. Ich bin diese Situation oft durchgegangen und habe zuhause geübt dir das zu sagen. Doch, doch.
Nurhayat Günes
Wahrscheinlich hast du viele Enttäuschungen erlebt.
Senem Tastan
Sehr viele Enttäuschungen. Aber jetzt sage ich mir, es ist auch okay. Aber du und noch zwei, drei Leute waren für mich sehr, sehr wichtig und denen wollte ich es auch selber erzählen. Und ja, das habe ich geschafft. Und du liebst mich noch mehr.
Nurhayat Günes
Ja, das stimmt.
Ja. Willst du bist mir die zweite Frage stellen?
Senem Tastan
Ja. Okay. Frage: Was regt dich derzeit gesellschaftlich besonders auf?
Nurhayat Günes
Puh. Wenn ich so allgemein denke, fällt mir zum Beispiel oft auf, wenn ich so im, also wenn ich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs bin, dass viele Menschen keinen Respekt voreinander haben. Also das fällt mir so spontan ein.
Senem Tastan
Wenn du im Einkaufszentrum bist, wenn du im Bus bist.
Nurhayat Günes
Womit ich überhaupt nicht umgehen kann ist, wenn ich zum Beispiel, wie du gesagt hast, beim Einkaufen bin oder irgendwo in einer Behörde ein Anliegen habe und eine Frage stelle, dass ich dann so respektlos behandelt werde. Also Respekt ist für mich in meinem Leben die oberste Priorität. Ja, das fällt mir so spontan ein.
Senem Tastan
Der Respekt fehlt, fehlt einfach Besonderes von jungen Leuten. Wir waren anders, unsere Zeit war anders.
Nurhayat Günes
Und was mir auch aufgefallen ist, so in letzter Zeit, ich werde jetzt das Thema Diskriminierung bisschen ansprechen. Da erlebe ich so in letzter Zeit, oder in den letzten Jahren eigentlich so mehr positive Sachen. Ich habe auch, also ich habe früher zum Beispiel auch oft so negative Erfahrungen gemacht. Zum Beispiel fällt mir spontan gerade ein, Ich stand an der Kasse und hinter mir stand ein älterer Herr und ich war so in Gedanken vertieft und habe vergessen, Ich weiß nicht, wie man das nennt, auf die Kasse die Zwischenablage dazwischen zu legen, damit mein Einkauf mit seinem Einkauf nicht durcheinanderkommt. Ich habe in dem Moment, also normalerweise mache ich das, aber ich habe in dem Moment einfach nicht daran gedacht. Und dann hat der Mann das selber genommen und hat das so richtig mittendrin auf die Kasse, also auf dieses Band geknallt und hat gesagt: “Bei uns in Deutschland macht man das so” Und das saß dann so in mir richtig. Ja, spontan ist mir das jetzt eingefallen, aber auch ganz andere Sachen. Aber in letzter Zeit, merke ich, dass ich hoffe auch, dass es so ist, vielleicht sind es meine Erlebnisse, dass die Diskriminierung so ein bisschen weniger geworden ist. Ausgrenzungen, egal welcher Nationalität, welche sexuelle Identität, sexuelle Orientierung. Der Glaube. Inneres und äußeres Aussehen. Dass das von vielen Menschen einfach akzeptiert und respektiert wird.
Senem Tastan
Hier in Berlin sowieso. Wo ich herkomme, aus Dortmund, da war das anders. Aber hier ist es.
Nurhayat Günes
Man merkt das aber, dass das weniger wird.
Senem Tastan
Ja, das stimmt. Ich fühle mich wohl damit.
Nurhayat Günes
Zum Beispiel der ältere Herr vorhin, der saß da einfach. Ja, und wir haben ihn gar nicht so wahrgenommen. Er hat uns einen schönen Tag gewünscht. Das war eine nette Geste.
Senem Tastan
So eine kleine Freude, das macht mich glücklich.
Nurhayat Günes
Genau das, das sind so Kleinigkeiten.
Senem Tastan
So fängt der Tag mit einem Lächeln an.
Nurhayat Günes
Ja. Hm. Machen wir weiter, jetzt bin ich, glaube ich, dran. Gibt es bei Grundüberzeugungen überhaupt eine Trennung zwischen privat und geschäftlich?
Senem Tastan
Nein, eigentlich nicht. So wie ich privat bin, bin ich auch bei der Arbeit. Etwas vorspielen kann ich nicht.
Nurhayat Günes
Und man ist ja auch ein Mensch, du kannst dich ja nicht..Ich kann mich nicht umstellen oder verstellen.
Senem Tastan
Aber wenn ich schlechte Laune habe oder ich habe etwas Schlimmes erlebt, das nehme ich natürlich nicht mit zur Arbeit. Wenn ich zum Beispiel gerade geweint habe, und zur Arbeit gehe..
Nurhayat Günes
Aber guck mal, das lernt man auch in all den Jahren. Mir geht es genauso: Wenn ich privat etwas erlebt habe, was mir schlechte Laune bereitet hat, und das lernt man auch mit der Zeit, sobald ich dann vor der Tür stehe, das ist wie ein Schalter: So, jetzt bin ich hier. Ich lasse das hinter mir. Ich mache mir später Gedanken darüber. Oder wenn mich das sehr verletzt hat, ich weine nach der Arbeit
Senem Tastan
Oder zwischendurch.
Nurhayat Günes
Und dann bin ich präsent auf der Arbeit.
Senem Tastan
Manchmal kommt es in einem so hoch, und ich sage mir: “Nein, Senem, die Leute müssen nicht leiden.” Dann reißt du dich nochmal zusammen. Manchmal gehe ich rauchen und dann vielleicht heule ich kurz.
Nurhayat Günes
Genau. So diese kurzen Moment.
Senem Tastan
Oder wenn ich mit meinen Kollegen, schnell eine rauchen bin und mich unterhalten da heulst du kurz, du kommst dann wieder klar und machst deine Arbeit ganz normal weiter.
Nurhayat Günes
Und ich glaube, das ist auch so unsere Stärke, uns innerlich selber zu therapieren. So: Jetzt bin ich auf der Arbeit. Diese Gefühle verdränge ich erst mal, ich muss noch ein paar Stunden meine mein Dienst ableisten und danach hast du wieder Zeit und klaren Kopf. Dann kannst du wieder über deine Sorgen nachdenken. Also so ticke ich.
Senem Tastan
Auch manche Bewohner: Senem du siehst heute nicht so gut. Und ich sag: “Ich bin nicht so gut gelaunt” Und das sagst du denen dann kurz, denn wenn du was mit ihnen teilst, mit den Bewohnern, freuen die sich irgendwie.
Nurhayat Günes
Ja aber auch da muss man seine Grenzen kennen.
Senem Tastan
Genau, das meine ich, heute gehts mir nicht so gut.
Nurhayat Günes
Genau.
Senem Tastan
Fertig.
Nurhayat Günes
Kurz und bündig.
Ich glaube, jetzt bist du dran.
Senem Tastan
Ja, zweite Frage ist ein bischen lang, aber ich versuche es. Wie gehst du mit Menschen um, bei denen du Grenzüberschreitung wahrnimmst? Kannst du einen besonderes markantes Beispiel nennen?
Nurhayat Günes
Da fällt mir das Beispiel von vor zwei Tagen ein. Das, was ich erlebt habe. Aber darüber kann ich ja nicht so offen reden. Na ja, aber.. Durch die Blume ein bisschen..
Senem Tastan
Ja, ein bisschen
Nurhayat Günes
Ja. Puh. Na, ob das so gut ist, weiß ich nicht.
Senem Tastan
Na, du muss ja keine Namen nennen.
Nurhayat Günes
Nein, aber dann weiß man nicht..
Senem Tastan
So grob. Weil du hast das hier erlebt.
Nurhayat Günes
Ja. Auch sehr intensiv erlebt, also, ja, ich sage ganz grob, ich rede jetzt über die Arbeit, also nichts privates. Manchmal fällt mir zum Beispiel bei Kollegen auf, mit denen ich Dienst habe, dass sie private Sorgen schon mit in die Arbeit tragen. Wenn man auch die Kollegen so einigermaßen kennt, das überträgt sich auch auf die Kollegen oder auch auf die Bewohner. Bei der Art und Weise, bei der Kommunikation, bei den Abläufen. Also ich möchte jetzt kein Beispiel erwähnen. Also ich könnte, aber das ist dann zu auffällig. Aber dann gehe ich auf diese Kollegin oder Kollege zu oder den Mitmenschen und spreche offen an, was denn los sei.
Senem Tastan
Ja, wenn die..
Nurhayat Günes
Ob ich da helfen kann...
Senem Tastan
..die Person auch offen ist und mit dir direkt redet, dann ja. Aber diese Möglichkeit haben wir nicht immer.
Nurhayat Günes
Aber trotzdem, ich glaube, ich bin so vom Charakter, ich würde das Thema ansprechen. Ja, weil ich mag das nicht, wenn mir etwas auffällt, auch um Konflikte auch während der Arbeit zu minimieren, sage ich mal. Vermeidenkann ich das nicht. Um vorzubeugen, würde ich schon das Thema anschneiden, weil ich mag es nicht, wenn irgendein Konflikt oder Gedanken im Raum stehen zu lassen. Ich rede gerne drüber und will eine Lösung finden.
Senem Tastan
Ja das muss abgehakt werden.
Nurhayat Günes
Ich hoffe ich habe dir die Frage beantworten können. Okay.
Wie gelingt uns das Zusammenarbeiten, Das Lebenszeit gemeinsam verbringen in der Immanuel Albertinen Diakonie? Möchtest du etwas dazu sagen?
Senem Tastan
Nein, nicht so viel.
Nurhayat Günes
Okay. Genau hier wird ja der Arbeitgeber oder die Einrichtung genannt. Wenn wir das alles wahrnehmen, indem wir Respekt voreinander haben, beim Kommunizieren, uns gegenseitig achten oder beachten. Absprachen sind wichtig, wenn wir zusammen arbeiten. Wer, wie, wo, was macht, damit es den Bewohner gut geht und damit das
Senem Tastan
Ja, Kommunikation ist das A und O. Teilen, Reden, wie wir etwas besser machen können. Wie wir und was wir machen, das ist sehr wichtig.
Nurhayat Günes
Und da fällt mir auch so spontan ein, zum Beispiel wir haben ja in letzter Zeit auch einen Wechsel von Kollegen gehabt. Um ein gutes Zusammenleben in der Immanuel Albertinen Diakonie zu gewährleisten, sollte man auch, da ist dann wieder das Schlagwort Respekt und Akzeptanz. Man sollte bei den Menschen, die innerne und äußeren Werte akzeptieren und respektieren. Fällt dir ein Beispiel auf? Ende letzten Jahres, hatten wir hier einen Kollegen gehabt, der so ein bisschen anders gekleidet hat.
Senem Tastan
Wir haben es aber akzeptiert.
Nurhayat Günes
Ja, aber das ist sein Leben.
Senem Tastan
Genau.
Nurhayat Günes
Es war ungewöhnlich für uns gewesen, mit Minirock und Absatzschuhen. Aber wir haben respektiert und akzeptiert.
Senem Tastan
Derjenige hat sich hier auf wohl gefühlt.
Nurhayat Günes
Ja, der hat sich wohlgefühlt.
Senem Tastan
Er war auch zufrieden, beziehungsweise sie.
Nurhayat Günes
Und da kommen ja noch weitere Punkte dazu, wie zum Beispiel: Es ist egal welche ethnische Herkunft, Nationalität, Alter jemad hat...
Senem Tastan
Das spielt überhaupt keine Rolle.
Nurhayat Günes
Welche sexuelle Orientierung oder welche sexuelle Identität die Person hat. Ob hier jemand mit Kopftuch rumläuft oder ohne Kopftuch ist.
Senem Tastan
Hier ist es echt top.
Nurhayat Günes
Und wenn wir das alles wahrnehmen, respektieren und akzeptieren, dann kann uns auch ein gutes Zusammenleben in der Einrichtung gelingen.
Senem Tastan
Inshallah, ich hoffe.
Fühlst du dich auf der Arbeit die meiste Zeit sicher?
Nurhayat Günes
Ja. Ja, ich glaube, ich habe, also ganz ehrlich, die Erziehung im Kindesalter ist schon wichtig. Ich habe sehr selbstbewusste Eltern, zwar auch sehr strenge Eltern. Meine Mutter hat immer die Hosen angehabt. Sie war eine dominante Frau und ist es heute immer noch. Ich habe manchmal zu kämpfen gehabt. Auch später, als ich dann geheiratet habe, war auch die Familie von meinem Ex-Mann sehr kompliziert, sehr herrschsüchtig. Ich habe viele Erfahrungen mitgenommen, ich bin seit fast 23, 24 Jahren geschieden, ich bin alleinerziehende Mama von zwei Kindern gewesen. Ich habe beide Kinder gut großgezogen. Beide gehen jetzt ihren eigenen Weg. Ich habe immer gearbeitet. Ich habe mein Geld verdient.
Senem Tastan
Ich glaube unsere Unabhängigkeit hat uns auch stark gemacht.
Nurhayat Günes
Ja, das hat mich sehr stark gemacht.
Senem Tastan
Ja, mich auch.
Nurhayat Günes
Und man wird ja auch mit der Zeit erfahrener. Man hat gute Menschenkenntnisse dazugewonnen. Und das zeigt ja auch deinen starken Charakter. Und ich bin jemand, Ich nehme kein Blatt vor den Mund. Ich lass mir auch nichts gefallen. Aber ich bin auch kein Konfliktmensch. Wenn mich eine Situation stört und wo ich denke: “Halt, da stimmt irgendwas nicht”, dass muss ich jetzt klären. Und dann kläre ich das auch. Und ich denke, ich kann mein Anliegen sehr gut rüberbringen. Für mich ist wichtig, nicht im Ton laut zu werden. Für mich ist es immer wichtig, bodenständig zu bleiben. Die Stimmlage zu beachten und sachlich zu bleiben. Und da ich so bin, fühle ich mich sicher.
Senem Tastan
Überall, nicht nur hier.
Nurhayat Günes
Genau.
Senem Tastan
Ja, Ich fühl mich auch überall sicher, weil ich kenne mich.
Nurhayat Günes
Aber du bist genauso ein starker Charakter.
Senem Tastan
Ja. Kannst du auf der Arbeit deine erste Sprache sprechen?
Nurhayat Günes
Oh, ja. Unter Kollegen, wenn wir untereinander sind, ja. Meine erste Sprache ist, meine Muttersprache. Aber wie achten darauf wann wir welche Sprache sprechen. Ich lege sehr viel Wert drauf, unter Kollegen auf keinen Fall. Weil ich finde es respektlos, wenn der andere mich nicht verstehen kann. Was auch ganz interessant ist wir haben letztens einen Bewohner bekommen, der in seinen früheren Jahren in der Türkei gelebt hat, als junger Student. Und er kann noch ein paar Sätze. Und das ist ganz interessant, ich habe mich so gefreut, als er mir auf türkisch geantwortet hatte.
Senem Tastan
Ja, das ist schön.
Aber trotzdem, wenn ich auf türkisch mit dir rede, antwortest du mir manchmal auf Deutsch. Wenn auch mein anderer Kollege dabei ist, wechselst du automatisch.
Nurhayat Günes
Ja, manchmal rede ich beide Sprachen total durcheinander.
Senem Tastan
Okay, jetzt bist du wieder dran.
Nurhayat Günes
Welche Rolle spielt dein Aussehen in deinem Alltag?
Senem Tastan
Viel und gleichzeitig gar nicht.
Nurhayat Günes
Wie soll ich das verstehen?
Senem Tastan
Damals habe ich mich noch mehr geschminkt, Haare gestylt, aber das habe ich nicht für andere Leute gemacht, sondern für mich. Viele Sachen durfte ich früher nicht machen.
Nurhayat Günes
Okay.
Senem Tastan
Dann einmal, als ich frei war..
Nurhayat Günes
Okay.
Senem Tastan
Dann einmal, als ich frei war, könnte ich alles machen. Vielleicht habe ich es deswegen dann gemacht. Aber ich gucke gerne in den Spiegel. Ich glaube, mein Lächeln und meine gute Laune reichen mir. Ich sehe gut aus.
Nurhayat Günes
Also legst du Wert auf ein gepflegtes Äußeres?
Senem Tastan
Genau, gepflegt. Wenn ich draußen bin. Wenn ich zuhause bin. Aber für mich.
Nurhayat Günes
Ja.
Senem Tastan
Gut aussehen, sauber.
Nurhayat Günes
Welche Tradition, Gewohnheiten oder Perspektive aus deiner Herkunft möchtest du mit anderen teilen?
Ich weiß nicht, Ich bin einfach traditionell erzogen worden. Ich lege unheimlich viel Wert auf Ordentlichkeit, Pünktlichkeit, Ehrlichkeit, Sauberkeit. Manchmal übertreibe ich.
Senem Tastan
Ja, das tun wir.
Nurhayat Günes
Aber ich kenne auch meine Grenzen. Ja, eigentlich positive Werte würde ich gerne mit anderen in der Perspektive teilen, dass auch so dabei bleibt. Und alles was ich aufgezählt habe, gibt es auch in meiner Tradition, also so wurde ich auch erzogen. Respekt füreinander, Ehrlichkeit, habe ich alles aufgezählt. Mehr kann ich dazu nicht sagen. Einfach gemeinsam ein gutes Leben haben. Zufrieden sein.
Senem Tastan
Und teilen.
Nurhayat Günes
Ja, Gesundheit. Genau.
Senem Tastan
Ja, finde ich auch.
Nurhayat Günes
Okay. Wie oft machst du dir darüber Gedanken, dass die Menschen, die dir im Arbeitsalltag begegnen, dich falsch verstehen, dich verurteilen oder ablehnen könnten?
Senem Tastan
Ne..
Nurhayat Günes
Du hast es erlebt und zack, weg ist der Gedanke wieder.
Senem Tastan
Ja, ich habe das angesprochen, dann haben wir darüber geredet und dann war das Thema erledigt. Dieser Moment hat mich natürlich aufgeregt.
Nurhayat Günes
Okay. Also, du kannst hinterher damit gut umgehen.
Senem Tastan
Ja.
Nurhayat Günes
Es ist angesprochen worden.
Senem Tastan
Genau, wir haben darüber gesprochen, auch wenn ich in diesem Moment sauer war.
Nurhayat Günes
Und dann ist es abgearbeitet für dich. Okay, gut. Ja.
Senem Tastan
Was bedeutet Zugehörigkeit für dich?
Nurhayat Günes
Zum Beispiel in meinem privaten Leben, Von meinen Eltern, von meinem Bruder, von meinen Kindern, einfach geliebt, respektiert, akzeptiert zu werden, so wie ich bin. Du weißt, ich habe manchmal eine große Klappe, auch wenn mir in der Familie etwas nicht passt, dann rede ich offen darüber. Was dem anderen womöglich nicht passt, weil, bin ich ehrlich, ich will das klären, wenn mich etwas verletzt oder wenn mich etwas beschäftigt. Ja, Zugehörigkeit bedeutet für mich, so wie ich bin, dass ich so akzeptiert werde. Und trotzdem weiter geliebt werde.
Senem Tastan
Auch wenn die Person mich wirklich richtig gut kennt, wurde ich trotzdem nicht akzeptiert oder respektiert. Aber irgendwann sagst du..
Nurhayat Günes
..dich ständig zu beweisen.
Senem Tastan
Es reicht dann auch. Ehrlich gesagt, ich sage manchmal einfach “Nein.” Reicht mir, was ich habe. Das sage ich mir auch sehr oft. Du bist über 50, ich bin über 50, wir haben immer gekämpft. Wir haben immer gezeigt. Wir haben immer getan. Wir haben immer... Wir waren immer hier. Wir waren immer da. Es reicht.
Nurhayat Günes
Ja. Aber zum Beispiel, guck mal, ich habe dir auch erzählt, du kennst ja auch so ein bisschen meine Geschichte. Ich wurde mit knapp zwei Jahren in die Türkei geschickt, weil beide Elternteile wieder arbeiten mussten. So in jüngeren Jahren habe ich mir nie große Gedanken darüber gemacht, vielleicht war ich beschäftigt mit meiner Ehe, meinen Kinder, dem Haushalt, dem Arbeitsalltag. Jetzt, so in den letzten Jahren, beschäftige mich das schon: Ich wurde mit meinem Bruder, der war 1,5 Jahre jünger als ich, er war ein paar Monate alt, und er wurde gestillt. Und nur weil meine Mutter auch arbeiten musste, weil das Geld von meinem Vater, was er nach Hause gebracht hat, nicht ausgereicht hat. Wurden wir einfach in die Türkei geschickt, zu meinen Großeltern. Und heute denke ich, meine Oma war damals Mitte, Ende 50 Jahre alt, arme Frau, plötzlcih mit zwei kleine Kinder an der Seite. Das ist eine große Verantwortung. Darüber hat sich meine Mutter nie Gedanken drüber gemacht. Weiß ich nicht. Und ich weiß nicht, ob du so ein bisschen mit Kinderpsychologie auskennst: Wenn ein Kind geboren wird, braucht es Liebe, Zuwendung.
Senem Tastan
Was wir nicht gehabt haben.
Nurhayat Günes
Ja, von seiner Mutter.
Senem Tastan
Ja.
Nurhayat Günes
Und normalerweise erhält das Kind dieses zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Phasen.
Senem Tastan
Aber die Phasen fehlt uns.
Nurhayat Günes
Genau. Und ich habe diese Bindung zu meiner Mutter nicht gehabt. Und ich merke den Unterschied. Ich bin dann irgendwann mit. Das war zur Winterzeit, ich wurde nach Deutschland geholt. Ohne dich darüber zu informieren. Ich habe mich einfach gewundert mit meinem Bruder, warum der Papa jetzt im Dorf ist und warum wir in die Großstadt gekommen sind und warum wir jetzt auf einmal in ein Flugzeug sitzen. Ja, das wurde nicht groß diskutiert. Aber auch mit sechs Jahren verstehst du schon eine Menge. Aber mein Vater ist 1966 nach Deutschland gekommen und er ist genau da dort stehen geblieben, wo er angekommen war. Man kann sich weiter entfalten, weiterbilden, sich ändern.
Senem Tastan
Es ist nie zu spät.
Nurhayat Günes
Aber die haben sich keinen Kopf darüber gemacht. Und deshalb habe ich, ich will das nur kurz zusammenfassen, fassen. Ich habe diese Mutter-Kind-Beziehung zu meiner Mutter nicht gehabt. Das kam dann so ein bisschen später. Ich liebe meine Mutter über alles. Ich fühle mich auch verantwortlich wenn sie im Alter Hilfe braucht. Ich bin examinierte Altenpflegerin. Wenn sie mal zu einem Pflegefall wird, würde ich sie auch zu Hause liebevoll pflegen.
Senem Tastan
Das weiß ich.
Nurhayat Günes
Aber komischerweise habe ich diese Wut mehr auf meine Mutter anstatt auf meinen Vater, obwohl er den gleichen Fehler gemacht hat oder die Entscheidung getroffen hat uns in die Türkei zu schicken. Und heutzutage merke ich, dass mein Bruder, egal was er macht, er braucht nur so machen, das wird dann so hochgepusht was er gemacht hat. Und ich mache so viel für meine Eltern, und das ist so selbstverständlich und das verletzt mich. Und wenn ich dann was sage, dann ist sie beleidigt und zeigt mir das auch durch ihr Verhalten. Und das ist sehr verletzend für mich. Ich möchte einfach dazugehören. Ich bin auch dein Kind, liebe deine Tochter, mich, so wie du deinen Sohn liebst. Und ja, das ist es. Okay, ich krieg Tränen in den Augen.
Senem Tastan
Wir können das auch nicht mehr ändern.
Nurhayat Günes
Ja, bin ich jetzt dran?
Senem Tastan
Ja, jetzt bist du.
Nurhayat Günes
Wie wichtig ist deine Herkunft für das, was dich heute ausmacht?
Senem Tastan
Meine Herkunft hat mich zu der gemacht, die ich heute bin, aber manchmal frage ich mich, warum? Ich könnte auch anders sein. Warum bin ich so geworden? Auf der andere Seite, ja, Senem, das bist du. Die Kraft die ich in mir habe, brauche ich. Das habe ich aber nicht alles von meiner Herkunft, das habe ich von m einer Oma gelernt. Was ich gelernt habe, habe ich hierher mitgebracht. Das macht mich aus. Und zufrieden bin ich. Glaube ich, ja.
Nurhayat Günes
Eigentlich, ist nicht so viel wichtig, oder? Das einzig Wichtige ist, dass deine Oma dir mit auf den Weg gegeben hat
Senem Tastan
Ich habe von ihr sehr viel gelernt.
Nurhayat Günes
Ja, dass du irgendwann die Ketten sprengen und selbstbewusst wirst und dein Leben lebst. Wahrscheinlich, bezogen auf deine Herkunft, hat dir das deine Oma, so mit in die Wiege gelegt.
Senem Tastan
Diese Stärke von ihr, vielleich, ja,
Nurhayat Günes
Aber alles andere ist eigentlich..
Senem Tastan
..unwichtig.
Nurhayat Günes
Unwichtig? Du wirst ja unterdrückt, aber das macht dich jetzt auch aus.
Senem Tastan
Ja, das meine ich genau.
Nurhayat Günes
Ja, dann bist du dran.
Senem Tastan
Wie können unterschiedliche kulturelle Gewohnheiten Raum bekommen, ohne Menschen auf ihre Herkunft festzulegen?
Nurhayat Günes
Fällt mir spontan ein, ein Beispiel: In die zu Kirche gehen. Gläubig sein. Gemeinsam beten. Es ist egal, ob Kirche oder Moschee, ja, einfach egal welcher Herkunft du bist, welcher Nationalität du bist, der Glaube bindet alle. Ja, der Glaube, das ist ja dann für mich in der Gesellschaft eine Richtlinie, die uns dann verbindet. Dann frage ich dich nicht, kommst du aus der Türkei? Genau oder keine Ahnung woher. Oder ob du bi oder lesbisch bist. Ja, unser Glaube verbindet uns, das denke ich mir.
Wann wirst du als Individuum gesehen und wann vor allem über deine Herkunft?
Senem Tastan
Sehr oft. Besonders von meiner Familie, von meinem Kreis.
Nurhayat Günes
Also kommen wir auf das Gleiche wie vorhin?
Senem Tastan
Ja. Ich habe sechs, sieben Jahre, keinen Kontakt zu meinen Eltern gehabt. Weder mit meinen Cousin und Cousinen, mit keinem, aber..
Nurhayat Günes
Aber das sagt ja jetzt mit deiner Herkunft so in dem Sinne nichts zu tun, sondern so, wie du dein Leben gestaltet hast. Zum Beispiel, deine sexuelle Orientierung.
Senem Tastan
Ja, aber, habe ich mir gedacht, entweder ich stehe dazu, denn das will ich sein. Entweder kämpfe ich dafür oder lasse es sein. Aber dafür habe ich gekämpft.
Nurhayat Günes
Dann hoffe ich, dass wir die Frage irgendwie beantwortet haben.
Eine letzte Frage von mir.
Senem Tastan
Die stellst du dir selbst..
Nurhayat Günes
Nein, das machen wir zusammen. Welche kleine Geste hat dir geholfen, dich an einem neuen Ort willkommen zu fühlen? Du hast dich hier beworben..
Senem Tastan
..also, mir ging es so, als ich hierher kam man wurde sehr nett empfangen. Und dann habe ich mir gedacht: “Oh Senem, du bist hier richtig.”
Nurhayat Günes
Bei mir war das so, zum Beispiel, ich bin jemand, Ich habe ein sehr starkes Bauchgefühl Ja, ich hatte ja mehrere Bewerbung abgeschickt und hatte auch Vorstellungsgespräche gehabt. Aber wenn ich einen Raum betrete, höre ich immer auf mein Bauchgefühl.
Senem Tastan
Der erste Blick, so wie in der Liebe, der erste Blick.
Nurhayat Günes
Ja, auch die Räumlichkeiten, irgendein kleiner Faktor, wenn mich da was irgendwas stört, dann sage ich sofort “Nein, das ist nichts für dich.”
Senem Tastan
Das sage ich auch immer, Geld kann ich überall verdienen. So ist es, ja. Aber ich muss mich wohlfühlen. Mit einer Freude.
Nurhayat Günes
Und ganz wichtig ist, zum Beispiel, ich lege unheimlich viel Wert drauf, Ich ticke da ganz anders: Die Kommunikation, da muss “die Chemie stimmen”, ist vielleicht falsch in diesem Kontext. So nennt man das ja in der Beziehung. Aber ich lege unheimlich viel Wert auf die Aussprache, was besprochen wird, auf die Körpersprache und beim ersten Eindruck hat mich das sehr beeindruckt. Und dann, ja, mein Bauchgefühl hat sich ins positive entwickelt und dann dachte ich okay: Die Einrichtung spricht dir zu, hier fängst du an.
Senem Tastan
Für mich war es auch nicht so einfach: Nach 17, 18 Jahren habe ich dort aufgehört, wo ich bisher gearbeitet habe.
Nurhayat Günes
Den Absprung geschafft.
Senem Tastan
Das heißt, das Haus hatte was gehabt.
Nurhayat Günes
Ja, und ich fühle mich wohl hier. Wir haben auch eine Menge auf die Reihe gebracht. Viele Veränderungen mitgmacht, Verbesserungsvorschläge eingebracht. Erst wurden wir schief angeschaut, was wollen die von uns?
Senem Tastan
Wir sind auch sehr gut aufgenommen, wir wurden akzeptiert und respektiert.
Nurhayat Günes
Das merkt man auch, das bekommt man auch zu spüren.
Senem Tastan
Richtig.
Nurhayat Günes
Ja, ich glaub, das war's.
Herkunft prägt unsere Geschichte, Begegnung prägt unsere Gegenwart.